Inhalt:
Herr Chrysale ist nicht zu beneiden, leben und wirken in seinem Haushalt doch "die gelehrten Frauen" – verkörpert durch seine herrschsüchtige Gattin Philaminte, seine affektierte älteste Tochter Armande und seine – über all ihren Studien den sinnlichen Aspekten des Lebens nicht abgewandte – Schwester Bélise.
Während das überspannte Damentrio die Reinheit der Sprache, die Poesie und die Wissenschaft pflegt, wird der Haushalt von der handfesten Küchenmagd Martine aufrechterhalten. Als Philaminte diese Küchenmagd allein aufgrund ihrer vulgären Sprache und grammatikalischen Schwächen entlassen will, platzt dem Hausherrn der Kragen.
Als dann auch noch die Heiratspläne der jüngsten Tochter Henriette mit dem jungen Clitandre bekannt werden, ist ein Machtkampf der Ehegatten unausweichlich. Denn während dem Vater Clitandre als Schwiegersohn hochwillkommen ist, steht er der Mutter bei ihren ganz eigenen Plänen – will sie ihre allzu bodenständige Tochter doch mit dem durchtriebenen und ganz und gar materialistisch eingestellten Schöngeist Trissotin vermählen – im Weg.
Chrysale verspricht seiner Tochter zwar, endlich einmal als "Herr im Hause" aufzutreten, doch ist und bleibt er ein Pantoffelheld. Letztendlich bedarf es der List seines Bruders Ariste, die "gelehrten Frauen" von der Nichtswürdigkeit des Schreiberlings Trissotin zu überzeugen und Henriettes Hochzeit mit Clitandre zu ermöglichen.
Besetzung:
Chysale, ein wohlhabender Bürger / Marco Zink
Philaminte, seine Frau / Annette Twachtmann
Armande, ihre Tochter / Kathrin Twachtmann
Henriette, ihre Tochter / Judith Bornschein
Ariste, Chrysales Bruder / Patrick Lars Rex
Belise, seine Schwester/ Stephanie Warnholtz
Clitandre, Henriettes Verehrer / Ronald Giese
Trissotin, ein Dichter / Oliver Preuß
Vadius, ein Gelehrter / Martijn Müller
Martine, Köchin bei Chrysale/ Evelin Asch
Ein Notar / Wolfgang Tornow